跳到主要內容
AmridicaSichuanese Dictionary

川峽辭典

  • 龍蚣蟲

    lông gōng công
    [ loŋ31 koŋ45 tsʰoŋ31 ]
    lông gōng chông[ loŋ21 koŋ45 tʂʰoŋ21 ]
    1.
    漢源動物

    蜈蚣。

    EN

    (Noun) Centipede. (Used in Hanyuan and surrounding areas.)

    JP

    (名詞) ムカデ。(漢源などの地域で使われる。)

  • 油卷子

    yôu juàn zì
    [ iəu31 tɕyan53 tsɨ53 ]
    1.
    漢源

    指花捲。

    EN

    (Noun) Steamed twisted roll; huajuan.

    JP

    (名詞) 中華料理の蒸しパン「花巻(はなまき)」のこと。

  • 怎法

    zèn fâ
    [ tsən53 fa31 ]
    1.
    漢源

    怎麼。用於詢問方式、情狀或原因。

    EN

    (Adverb) How; why. Used to inquire about manner, situation, or reason.

    JP

    (副詞) どのように、どうして。方法、状況、または原因を尋ねるのに用いる。

  • 姨姨

    yî yî
    [ i31 i31 ]
    1.
    漢源

    姨母;姨媽。

    EN

    Maternal aunt; mother's sister.

    JP

    母方の叔母。母親の姉妹。