AmridicaSichuanese Dictionary

川峽辭典

全22321 詞性地域類型

左拐子
蓉‹zò guài zì›
・
左拐拐
蓉‹zò guài guâi›
音
[ tso⁵³ kuai⁵³ tsɨ⁵³ ],[ tso⁵³ kuai⁵³ kuai³¹ ]
又
左刮子
近
左手
1.
名
左撇子。
EN
A left-handed person; a southpaw.
JP
左利きの人。サウスポー。
左手
蓉‹zò sòu›
音
[ tso⁵³ sou⁵³ ]▼
貢
‹zò shòu›[ tso⁵³ ʂou⁵³ ]
又
左拐子
1.
名
左撇子。
EN
Left-handed person; southpaw.
JP
左利きの人; サウスポー。
2.
名
左胳膊。
EN
Left arm.
JP
左腕。

左刮刮
蓉‹zò guâ guâ›
・
左刮子
蓉‹zò guâ zì›
・
左呱呱
蓉‹zò guā guā›
音
[ tso⁵³ kua³¹ kua³¹ ],[ tso⁵³ kua³¹ tsɨ⁵³ ],[ tso⁵³ kua⁴⁵ kua⁴⁵ ]
異
左拐子・左拐拐
1.
名
指習慣用左手做事的人；左撇子。
EN
A person who habitually uses their left hand; a left-hander; a lefty.
JP
利き手が左手の人；左利き。
左刮刮聰明。
ENThe lefty is smart.
JP左利きは賢い。