（用於詛咒）形容胡說八道、信口雌黃的嘴巴狀態，或指因說話不當而導致嘴巴不吉利或應受懲罰。
(Used in curses) Describes a mouth that talks nonsense or makes irresponsible statements, or refers to a mouth that is considered unlucky or deserves punishment due to inappropriate speech.
(呪いの言葉に用いる) でたらめを言ったり、無責任なことを話したりする口の状態。または、不適切な発言により不吉であったり、罰せられるべきである口を指す。
打胡亂說爛嘴巴。
ENTalking utter nonsense, you have a rotten mouth!
JPでたらめを言う、口が腐るぞ！
形容人話多、囉嗦。
Describes a person who is talkative, garrulous, or nagging.
口数が多く、またはしつこく話す様子を形容する。
他母親嘴巴零碎。
ENHis mother is quite garrulous.
JP彼の母親は口数が多くてね。
形容人的嘴敞開，張大嘴巴的樣子。
(Adjective/Adverb) Describing the state of having one's mouth wide open; agape.
(状態詞) 口を大きく開けている様子。ぽかんと口を開けたさま。
「號泡子」指人的嘴敞
EN"Hào pàozi" refers to a person's mouth being wide open.
JP「號泡子」とは、口がぽかんと開いていることを指す。
指人愛說閒話、髒話或得罪人的話。
Refers to someone who frequently gossips, uses vulgar language, or makes offensive remarks.
人が陰口、悪口、あるいは人を不快にさせるような言葉を好んで言うこと。
其實這些人也該整，哪個叫他平常嘴巴臭呀！
ENHonestly, these people should be put in their place. Who told him to always be foul-mouthed?
JP実際、あいつらは懲らしめられて当然だ。普段から口が悪かったんだからな！
形容人愛說話且愛嘮叨。
(Adjective) Describes someone who is talkative and nagging.
(形容詞) おしゃべりで、口うるさい人を形容する。
伍福川笑道：「看你象個碎嘴婆婆一樣！」
ENWu Fuchuan laughed and said, "You look like a garrulous old woman!"
JP伍福川は笑って言った、「まるでおしゃべりなおばあさんみたいじゃないか！」
指很喜歡講話的嘴，常帶貶義。
(Noun) Refers to a talkative mouth, often with a derogatory connotation.
(名詞) おしゃべりな口を指し、しばしば軽蔑的な意味合いを含む。