王龍石
蓉‹wâng lông sî›
音
[ uɑŋ³¹ loŋ³¹ sɨ³¹ ]▼
貢
‹wâng lông shí›[ uɑŋ²¹ loŋ²¹ ʂɨ²⁴ ]
1.
名黔西北
拳頭大小的小石頭。
EN
A small, fist-sized stone; a cobble.
JP
握りこぶし大の小石。
王老石
蓉‹wâng lào sî›
音
[ uɑŋ³¹ lɑu⁵³ sɨ³¹ ]▼
貢
‹wâng lào shí›[ uɑŋ²¹ lɑu⁵³ ʂɨ²⁴ ]
又
王老石
1.
名黔西北
鵝卵石。
EN
Pebble; cobblestone.
JP
鵝卵石(がらんせき)。丸石。

補報
蓉‹bù báo›
音
[ pu⁵³ pɑu²¹³ ]
1.
動黔西北
譏諷別人的誇口或自吹自擂被事實拆穿、證明不實。
EN
(Verb) To be proven wrong or fail, especially after boasting or making grand claims; to get one's comeuppance for bragging.
JP
(動詞) 豪語や自慢が事実によって覆され、嘘だと証明されること。また、その結果、面目を失うこと。
他老愛吹牛，這下被補報了吧！看他還敢不敢大話。
ENHe's always bragging. This time, he ate his words, didn't he? Let's see if he still dares to talk so big.
JPあいつはいつもホラを吹くから、これで面目丸つぶれだろ！もうでかい口は叩けないだろうな。