用於表示黏稠、粘連的形容詞後，加強其狀態或程度。
(Suffix) Used after adjectives describing stickiness or viscosity to intensify their state or degree.
(接尾辞) 粘り気や粘着性を表す形容詞の後ろに付いて、その状態や程度を強調する。
糊剟剟的麪。
ENThe noodles are very pasty.
JP麺がドロドロだ。
釅剟剟的湯。
ENVery thick soup.
JPドロドロのスープ。
用於某些形容詞之前，構成二字格狀態詞，表示程度很深。
(Prefix) Used before certain adjectives as an intensifier, meaning 'very' or 'extremely'.
(接頭辞) 一部の形容詞の前に付き、程度が非常に高いことを表す強調辞。「とても」「非常に」などの意。
稀嫩
ENExtremely tender.
JP非常に柔らかい。
稀㡀
ENVery mushy.
JPぐちゃぐちゃに柔らかい。
稀髒
ENExtremely dirty.
JPひどく汚い。
稀皺
ENVery wrinkled.
JPひどくしわくちゃだ。
稀爛
ENExtremely mushy; cooked to a pulp.
JPどろどろだ。
用作某些形容詞的前綴，表示程度深，相當於「很」、「非常」。
(Prefix) Used as a prefix for some adjectives, indicating a deep degree, equivalent to "very" or "extremely."
(接頭) 一部形容詞の接頭辞として使われ、程度の深さを表し、「とても」「非常に」に相当する。
飯煮得撈汃。
ENThe rice is very mushy.
JPご飯がべちゃべちゃに炊けている。
撈松； 撈長。
ENVery loose; Very long.
JP非常に緩い；非常に長い。
撈薄 | 撈輕 | 撈清 | 撈㡀。
ENVery thin | Very light | Very clear | Very messy.
JP非常に薄い | 非常に軽い | 非常に澄んでいる | 非常に乱れている。
用在某些親屬名稱的前面，作爲前綴 (川西部分地區)。
(Particle) Used as a prefix before certain kinship terms (parts of Western Sichuan).
(助詞) 親族名称の前に付く接頭辞（川西の一部地域）。
阿爹
ENA-die (Father)
JP阿爹（お父さん）
阿伯
ENA-be (Uncle)
JP阿伯（おじさん）
阿哥
ENA-go (Older brother)
JP阿哥（お兄さん）
表示動作進行到滿足、盡興的程度。相當於「……個夠」。
(Suffix) To do something to one's heart's content; to do something fully or without restraint (used after a verb).
(接尾) 満足するまで～する、～し放題、～しっぱなし（動詞の後に付いて程度が甚だしいことを表す）。
儘他耍個氣醒。
ENLet him play to his heart's content.
JP彼を好きなだけ遊ばせっぱなしにして（満足するまで遊ばせておきなさい）。