跳到主要內容
AmridicaSichuanese Dictionary

川峽辭典

  • 聲氣疨

    sēn qí hā
    [ sən45 tɕʰi213 xa45 ]
    shēn qí hā[ ʂən45 tɕʰi24 xa45 ]
    1.
    大方

    聲音嘶啞。

    EN

    (Of a voice) hoarse; raspy.

    JP

    声がしわがれているさま。

  • 芡果

    qián gò
    [ tɕʰian213 ko53 ]
    1.
    大方

    橙子。

    EN

    (Noun) Orange. (Used in Dafang, Guizhou.)

    JP

    (名詞) オレンジ。(貴州省大方県で使用。)

  • 鮮鮮

    xuān xuān
    [ ɕyan45 ɕyan45 ]
    1.

    新鮮的,指食物或其他物品沒有變質、氣味純正。

    EN

    (Adjective) Fresh, especially of food; not stale or spoiled.

    JP

    (形容詞) 新鮮であること。食物などが変質しておらず、本来の香りがするさま。

    2.
    大方

    指新鮮事、新奇的事物。

    EN

    (Noun) (Generally) A novelty; something new or unusual.

    JP

    (名詞) (主に) 目新しいことや珍しい事柄。

  • 小種

    xiào zòng
    [ ɕiɑu53 tsoŋ53 ]
    xiào zhòng[ ɕiɑu53 tʂoŋ53 ]
    1.
    大方

    膽小。

    EN

    (Used in places like Dafang) Timid; cowardly; easily scared.

    JP

    (大方などで) 臆病な; 気が小さい。

    2.
    大方

    小氣。

    EN

    (Used in places like Dafang) Stingy; petty; mean.

    JP

    (大方などで) ケチな; けちくさい。

  • 豬王旺

    zū wâng wáng
    [ tsu45 uɑŋ31 uɑŋ213 ]
    zhū wâng wáng[ tʂu45 uɑŋ21 uɑŋ24 ]
    1.
    大方

    (兒語)

    EN

    (Noun) Pig (childish speech).

    JP

    (名詞)(幼児語)