腔殼
蓉‹qiāng kû›
音
[ tɕʰiɑŋ45 kʰu31 ]▼
1.
名貶萬州
東西；事物（多含貶義或輕蔑語氣）。
EN
(Noun) Thing; stuff (used pejoratively or contemptuously).
JP
(名) もの（貶し言葉）。
呢是個啥子毴腔殼哦？
ENWhat the hell kind of thing is this?
JPこれはなんだよ。
膝蓋腦殼
蓉‹xî gái lào kô›音[ ɕi31 kai213 lɑu53 kʰo31 ]▼敘‹xiĕ gái lào kŏ›[ ɕiɛ33 kai213 lɑu53 kʰɵ33 ]1.名身體萬州膝蓋。
EN(Noun) Knee.
JP(名) 膝。
-個氣醒
蓉‹gó qí xìn›音[ ko213 tɕʰi213 ɕin53 ]1.綴萬州表示動作進行到滿足、盡興的程度。相當於「……個夠」。
EN(Suffix) To do something to one's heart's content; to do something fully or without restraint (used after a verb).
JP(接尾) 満足するまで～する、～し放題、～しっぱなし（動詞の後に付いて程度が甚だしいことを表す）。
儘他耍個氣醒。
ENLet him play to his heart's content.
JP彼を好きなだけ遊ばせっぱなしにして（満足するまで遊ばせておきなさい）。
圞不
蓉‹luân bû›音[ luan31 pu31 ]▼敘‹luân bŏ›[ luan31 pɵ33 ]1.副萬州為什麼不；怎不。
EN(Adverb) Why not.
JP(副) なぜ～しない。
當時他都沒跟你說淸楚，你圞不問他下？
ENHe didn't explain it clearly to you at the time, why didn't you ask him?
JPあのときかれはちゃんと解釈していなかったのに、なぜ彼に聞かなかったの？
嗲
蓉‹diè›音[ tie53 ]▼敘‹dì›[ ti53 ]1.形貶萬州愚蠢，傻。
EN(Adjective) Stupid; silly; foolish.
JP(形) ばかばかしい、愚かである。
嗲嗮嗮的。
ENLooking incredibly silly.
JPばかばかしい。