拜大禹
蓉‹bái dá yù›
音
[ pai213 ta213 y53 ]
1.
動汶川
一種古老的求子方式，即乞子婦女到禹穴溝裡摸血石以求得子。
EN
(Wenchuan) An ancient ritual to pray for a son, in which women seeking children go to the Yuxue ditch to touch "blood stones" in hopes of conceiving.
JP
（汶川）子授けを願う古くからの儀式。子を望む女性が禹穴溝に行き、血石を撫でて子宝に恵まれるよう祈ること。
幺娘拜大禹，果真有喜。
ENYaoniang worshipped the Great Yu, and sure enough, she's expecting.
JP幺娘が大禹を拝んだら、案の定、おめでただった。