今勾ㄦ蓉‹jīn gēr›音[ tɕin45 kɚ45 ]1.名邛指今天。ENToday.JP今日。我們今勾ㄦ去趕場。ENWe're going to the local market today.JP私たちは今日、市に行く。
明勾ㄦ蓉‹mîn gēr›音[ min31 kɚ45 ]異明鉤兒1.名明天。常與「昨勾ㄦ」(昨天)、「今勾ㄦ」(今天)相對。ENTomorrow.JP明日(あした)。明勾ㄦ我們再商量。ENWe'll discuss it again tomorrow.JP明日また相談しよう。